Και εγώ τι να ακούσω τώρα;
Είσαι ακόμα σε επίπεδο αρχάριων και θέλεις να κάνεις εξάσκηση στο ακουστικό κομμάτι αλλά δεν ξέρεις τι να ακούσεις γιατί όσο και να προσπαθείς όλα ακούγονται ακαταλαβίστικα. Έχω περάσει κι εγώ από αυτό το στάδιο: όλοι φαίνονται πως μιλάνε πολύ γρήγορα και το λεξιλόγιο σου είναι ακόμα ούτως ή άλλως πολύ μικρό για να μπορέσεις να ακολουθήσεις μια καθημερινή συζήτηση.
Ενώ υπάρχουν πάρα πολλά Podcast που μπορείς να παρακολουθήσεις από έναν επίπεδο και μετά, αυτά που απευθύνονται σε αρχάριους είναι μετρημένα στα δάχτυλα. Το ακουστικό κομμάτι των βιβλίων εκμάθησης είναι λίγο έως πολύ βαρετό κι επαναλαμβανόμενο. Και θα ξέρεις ήδη ότι ο καλύτερος τρόπος να εξασκήσεις το αυτί σου (και τη γλώσσα σου) είναι να ακούσεις χιλιάδες ώρες ακουστικού υλικού.
Η ακουστική εξάσκηση σε μια ξένη γλώσσα μπορεί να χωριστεί σε δύο είδη: την ενεργή και και παθητική. Ενεργή όταν ακούς κάτι που μπορείς να καταλάβεις και να παρακολουθήσεις ενεργά, όταν κάνεις δηλαδή συνειδητή προσπάθεια να καταλάβεις αυτό που ακούς. Σε αυτήν την κατηγορία μπορούμε να βάλουμε υλικό που είναι κατώτερο, ίσο ή λίγο ανώτερο από το επίπεδο που βρίσκεσαι . Παθητική γλωσσική εξάσκηση, είναι όταν ακούς χωρίς να δίνεις ιδιαίτερη προσοχή ή όταν το επίπεδο ή η ταχύτητα ομιλίας είναι τόσο πιο υψηλή από το επίπεδο που βρίσκεσαι που ακόμα να να προσπαθείς, συνεχίζεις να μην καταλαβαίνεις. Και τα δύο είδη είναι σημαντικά και παίζουν τον ρόλο τους, αλλά σε αυτό το άρθρο θα ασχοληθούμε με επιλογές για αρχάριους, γιατί είναι και το πιο δυσεύρετο είδος.
Sakura Tips
Το πρώτο podcast που θα σου προτείνω είναι το καθημερινό 5λεπτο podcast της Mari, Sakura Tips. Μπορείς να βρεις το podcast αυτό σε όλες τις δημοφιλείς πλατφόρμες. Έχει διάρκεια 5 λεπτών και ανεβαίνει ένα κάθε μέρα. Η ταχύτητα ομιλίας και το λεξιλόγιο είναι κατάλληλη για αρχάριους και η Mari μιλάει πολύ καθαρά, για 5 λεπτά κάθε μέρα, με διαφορετικό θέμα κάθε φορά. Μπορείς να βρεις στο blog της το κείμενο κάθε επεισοδίου, μαζί με τη μετάφραση στα αγγλικά. Η επανάληψη ακουστικού μαζί με το γραπτό κείμενο μπορεί να κάνει θαύματα για την ακουστική σου ικανότητα σε μια ξένη γλώσσα.
Θα μιλήσουμε για αυτό και σε άλλο άρθρο αλλά προς το παρόν να έχεις το εξής υπόψιν: ο εγκέφαλός σου είναι ένας υπολογιστής που χρειάζεται πολύ μεγάλο όγκο δεδομένων για να βγει το επιθυμητό αποτέλεσμα, κι αυτό το αποτέλεσμα είναι η δυνατότητα κατανόησης και παραγωγής της ξένης γλώσσας, στην περίπτωσή μας, τα ιαπωνικά.
Japanese Podcast for Beginners (Nihongo con Teppei)
Μάθε ιαπωνικά με τον Teppei! Υπάρχουν δύο εκδοχές αυτού του podcast, μία για ενδιάμεσους γνώστες της γλώσσας και μία για πολύ αρχάριους. Το κάθε επεισόδιο είναι σύντομο και ο Teppei μιλάει σε καθομιλουμένη, χωρίς να διαβάζει κείμενο δηλαδή και συχνά, επαναλαμβάνει τις προτάσεις που λέει με διαφορετικές λέξεις και σειρά, κάτι που θα σε βοηθήσει πολύ, αν είσαι αρχάριος. Είναι το πιο κοντινό που μπορείς να βρεις σε δάσκαλο συνομιλίας σε μορφή podcast. Όταν το επίπεδό σου ανέβει, μπορείς να προχωρήσεις στο podcast που απευθύνεται σε ανώτερο επίπεδο ιαπωνικών, Nihongo Con Teppei.
Άλλες επιλογές υπάρχουν;
Υπάρχουν πολλά podcast, αλλά όπως είπαμε και στην αρχή λίγα από αυτά βρήκα βοηθητικά για όσο διάστημα ήμουν εντελώς αρχάρια. Μπορείς φυσικά (και πρέπει) να ακούς όσο περισσότερες ώρες μπορείς, ακόμα και αν το επίπεδο κατανόησης είναι κάτω από 50%. Μπορείς να ακούς την ώρα που γυμνάζεσαι, που πλένεις τα πιάτα, που συμμαζεύεις. Ένα podcast στο background θα προσφέρει το λιθαράκι του, ακόμα κι αν δεν το παρακολουθείς συνειδητά.